Sisteme de screening pentru diagnosticul în somnologie
(Jaeger / Viasys Healthcare)

Viasys ApnoeScreen Pro

Viasys ApneoScreen Cardio

Viasys SleepScreen

Viasys ApnoeScreen Pro

ApnoeScreen Pro este un sistem pentru diagnosticul şi controlul terapeutic al apneei în timpul somnului. Compus dintr-o unitate principală şi unitatea pacient ("yoke box"), la care se ataşează senzori special proiectaţi pentru portabilitate şi manevrare facilă, aparatul se poate transporta cu uşurinţă într-o geantă, împreună cu toţi senzorii. ApnoeScreen Pro poate înregistra până la 10 canale, plus 7 canale adiţionale de semnal analog folosind intrarea auxiliară.

Parametri înregistrabili

• Fluxul respirator (oral sau nazal), folosind un termistor
• Saturaţia în oxigen şi pulsul, folosind un senzor de deget conectat la puls-oximetrul încorporat
• Poziţia corpului, folosind senzorul integrat în unitatea pacient
• Activitatea, cu ajutorul unui senzor de acceleraţie situat în manşetă; astfel se poate estima durata somnului
• Lumina ambientală, cu ajutorul senzorului din unitatea principală
• Sforăitul, cu ajutorul microfonului încorporat în unitatea pacient sau cu un microfon extern
• Presiunea şi fluxul nCPAP/BiPAP, măsurate cu un senzor diferenţial de presiune, care poate fi folosit şi la măsurarea fluxului respirator nazal cu ajutorul canulei nazale
• Efortul respirator toracic/abdominal
• Prin amplificarea realizată direct la nivelul senzorilor, se asigură o înaltă calitate a semnalelor.

Programare

• Interfaţa cu utilizatorul este asigurată de un ecran touchscreen
• Pentru a începe un caz, nu trebuie decât să se selecteze durata şi setul de parametrii ("montajul"), putându-se chiar programa repetarea măsurătorilor în zilele următoare
• Pentru fiecare caz, se pot introduce datele personale pacientului
• Semnalele care se vor înregistra se pot verifica în prealabil pe ecran
• Pe baza duratei şi montajului selectate, aparatul verifică automat dacă starea acumulatorului şi memoria sunt suficiente pentru înregistrarea planificată
• Acumulatorul se poate reîncărca extrem de rapid, după numai o oră de încărcare fiind disponibile 18 ore de înregistrare; dacă se lucrează cu încărcătorul conectat, durata înregistrării este limitată doar de memoria disponibilă

Obţinerea datelor

• După conectarea senzorilor - operaţiune care poate fi efectuată chiar de către pacient - ApnoeScreen efectuează înregistrarea în mod automat, la momentul programat
• Folosirea diferitelor combinaţii de canale definite în montaje face ca ApnoeScreen sa fie uşor adaptabil diferitelor situaţii clinice. Sunt incluse montaje pentru măsurarea fluxului respirator, activităţii, sforăitului, poziţiei corpului, presiunii CPAP/BiPAP, saturaţiei de oxigen, ratei pulsului, luminii ambientale.
• În cazul descărcării acumulatorului, datele care au fost deja înregistrate nu se pot pierde
• Ajustarea automată a amplificării semnalelor respiratorii garantează un control de înaltă calitate a semnalului, independent de schimbările poziţiei corpului.

Analiza

• Imediat după obţinerea datelor, ApnoeScreen porneşte analiza, care se încheie în câteva minute
• Rezultatele analizei efectuate de ApnoeScreen se pot trimite direct la imprimantă, fără a fi necesar un computer
• Pe ecran se pot vedea datele neprelucrate ale celor mai semnificative evenimente, cum ar fi cea mai lungă apnee sau cea mai puternică desaturaţie si se pot edita manual
• Este posibilă reevaluarea şi retipărirea unui caz după schimbarea parametrilor analizei
• Funcţiile de analiză şi de tipărire fiind încorporate, nu este necesar un computer extern

Opţiuni disponibile

• Senzori de efort pentru măsurarea efortului respirator superior şi inferior
• Canulă nazală pentru determinarea fluxului nazal pe baza presiunii intranazale
• Senzor de acceleraţie pentru măsurarea mişcării periodice a piciorului (PLM)
• Senzori speciali pentru copii
• Editor de montaje, care permite configurarea montajelor pentru configuraţia preferată
• Software pentru analiza detaliată a datelor în PC. Datele se transferă prin intermediul cardului PCMCIA şi se pot arhiva în PC

Viasys ApnoeScreen Cardio

ApnoeScreen Cardio este conceput pentru diagnosticul apneei de somn, în special în cazurile în care se manifestă probleme cardiace. Este un aparat uşor şi compact care se poate transporta cu uşurinţă, împreună cu toţi senzorii. ApnoeScreen Cardio poate înregistra simultan 10 canale respiratorii plus două canale AC adiţionale (de exemplu pentru ECG sau EMG). De asemenea, 7 canale AUX adiţionale sunt prevăzute pentru dispozitive externe de măsurare.

Parametri înregistrabili / senzori:

• 2 semnale AC pentru ECG, EMG, EEG, EOG
• Fluxul respirator, măsurat folosind un termistor (nazal/oral) sau canula nazală
• Efortul respiratori, măsurat cu senzori piezoelectrici
• Frecvenţa pulsului şi saturaţia de oxigen, măsurate cu senzor de deget (fingerclip) care se ataşează la puls-oximetrul intern
• Sforăitul, detectat de un microfon
• Poziţia corpului, cu ajutorul unui senzor integrat în unitatea pacient
• Senzor de acceleraţie ataşat la manşetă, folosit pentru a identifica fazele de somn şi veghe
• Senzorul de lumină integrat, folosit pentru a măsura timpul petrecut în pat
• Presiunea şi fluxul nCPAP/BiPAP
• Frecvenţa inimii este calculată din ECG, iar la cerere software-ul poate de asemenea să genereze o sumă a ambelor semnale de efort

Senzorii respiratori sunt proiectaţi pentru a uşura la maxim screening-ul ambulatoriu al pacienţilor. Calitatea semnalului este asigurată de amplificarea acestuia chiar în cadrul senzorului.

Programare

• Interfaţa cu utilizatorul se realizează prin intermediul unui ecran tip touchscreen
• Un caz se programează introducând timpul de start şi final şi tipul de montaj necesar
• Semnalele şi impedanţa electrozilor se pot verifica pe ecran înainte şi în timpul înregistrării
• În funcţie de durata programată a înregistrării şi de montaj, capacitatea acumulatorului şi memoria sunt verificate automat pentru a preveni pierderea datelor
• Acumulatorul se reîncarcă deosebit de rapidă(1,5 h) şi permite până la 10 ore de înregistrare; aparatul se poate folosi şi cu încărcătorul ataşat, caz în care timpul înregistrării este limitat doar de memoria disponibilă (card compact-flash de 32 MB sau, disponibile opţional, de 96 sau 160 MB)

Efectuarea măsurătorilor

Ataşarea senzorilor la aparat se realizează deosebit de simplu, o parte din senzori fiind încorporaţi în unitatea pacient, iar restul fiind prevăzuţi cu mufe care nu sunt interschimbabile.

• Dacă se preferă, ApnoeScreen Cardio poate înregistra în mod complet automat, conform timpilor de start şi terminare programaţi
• ApnoeScreen Cardio poate fi configurat să înregistreze o varietate de semnale necesare în diferite situaţii clinice, cum ar fi polisomnografie sau MSLT
• În cazul în care acumulatorul se descarcă, datele deja înregistrate nu se pierd
• Ajustarea automată a nivelului amplificării semnalelor respiratorii asigură o amplificare optimă, independentă de schimbările survenite în poziţia corpului şi de poziţia senzorului

Analiza

Datele sunt transferate prin PCMCIA la PC şi simultan sunt filtrate digital. Re-filtrarea datelor folosind opţiuni diferite este posibilă oricând. Programul de analiză oferă următoarele posibilităţi:

• După transferul datelor în PC, acestea sunt analizate automat şi se afişează rezultatele
• Evaluarea automată se poate corecta manual
• Programul de analiză evaluează măsurătorile efectuate cu copii şi nou-născuţi, luând în considerare aspecte specifice cum ar fi respiraţia intermitentă (periodică)

Rapoarte

Generatorul de rapoarte reduce semnificativ timpul acordat documentării şi tipăririi rapoartelor. Rezultatele se pot sintetiza rapid şi tipări sub formă de grafice, tabele de valori, valori singulare selectate, date personale ale pacienţilor, note personale pentru un pacient sau un grup de pacienţi.

Opţiuni:

• canulă nazală
• senzori speciali pentru copii şi nou-născuţi,
• sondă de presiune esofagiană pentru măsurători calibrate de efort
• capnometru pentru evaluarea etCO2
• opţiune NPT pentru măsurarea tumescenţei nocturne a penisului
• sondă esofagiană pentru măsurarea pH-ului

Viasys SleepScreen

SleepScreen este un sistem de polisomnografie cu 26 de canale din care până la opt canale pot fi EEG. Uşor şi compact, se poate transporta împreună cu toţi senzorii necesari într-o geantă. SleepScreen poate înregistra simultan pe toate cele 26 canale, iar 7 dintre acestea sunt canale auxiliare la care se pot conecta dispozitive de măsurare externe.

Parametri înregistrabili

• 8 canale AC pentru EEG, EOG, ECG, EMG şi IC-EMG
• Fluxul respirator - termistor oral/nazal sau canulă nazală
• Presiunea şi fluxul nCPAP/BiPAP
• Sforăitul - cu un microfon
• Efortul - cu senzori piezoelectrici
• Poziţia corpului - senzor integrat în unitatea pacient
• Pulsul şi SpO2 - senzor de deget ataşat la puls-oximetrul intern
• Un senzor de acceleraţie ataşat la încheietura pacientului este folosit pentru a identifica fazele de somn şi veghe
• Senzorul de lumină integrat în unitatea principală este folosit pentru a măsura timpul în pat
• Software-ul poate de asemenea să genereze o sumă a ambelor semnale de efort, iar frecvenţa cardiacă este calculată din ECG

Senzorii respiratori sunt proiectaţi pentru manevrare facilă, iar semnalul este amplificat direct în senzor, pentru o mai bună calitate. Semnalele necesare pentru determinarea etapelor somnului (EEG, EOG, EMG) sunt integrate într-un ansamblu cablu-mufă deosebit de uşor de manevrat.

Programare

• Interfaţa cu utilizatorul este reprezentată de un ecran touchscreen
• Un caz se programează introducând timpul de start şi final şi tipul de montaj necesar
• Semnalele şi impedanţa electrozilor se pot verifica pe ecran înainte şi în timpul înregistrării
• În funcţie de durata programată a înregistrării şi de montaj, capacitatea acumulatorului şi memoria sunt verificate automat pentru a preveni pierderea datelor
• Acumulatorul se reîncarcă deosebit de rapid (1,5 h) şi permite până la 10 ore de înregistrare; aparatul se poate folosi şi cu încărcătorul ataşat, caz în care timpul înregistrării este limitat doar de memoria disponibilă (card compact-flash de 96 MB)

Efectuarea măsurătorilor Ataşarea senzorilor la aparat se realizează deosebit de simplu,o parte din senzori fiind încorporaţi în unitatea pacient, iar restul fiind prevăzuţi cu mufe care nu sunt interschimbabile. Analiza Datele sunt transferate prin PCMCIA la PC şi simultan sunt filtrate digital. Refiltrarea datelor folosind opţiuni diferite este posibilă oricând. Programul de analiză oferă următoarele posibilităţi: După transferul datelor în PC, acestea sunt analizate automat şi se afişează rezultatele finale. Dacă este necesar, analiza se poate efectua asistat de calculator sau complet manual; evaluarea automată se poate corecta manual Programul de analiză evaluează măsurătorile efectuate cu copii şi nou-născuţi luând în considerare aspecte specifice cum ar fi respiraţia intermitentă (periodică) Suplimentar, se pot analiza si alte informatii inregistrate: Oximetrie/puls cardiac Analiza etapelor somnului

Rapoarte Generatorul de rapoarte reduce semnificativ timpul acordat documentării şi tipăririi rapoartelor. Rezultatele se pot sintetiza rapid şi tipări sub formă de grafice, tabele de valori, valori singulare selectate, date personale ale pacienţilor, note personale pentru un pacient sau un grup de pacienţi. Opţiuni canulă nazală senzori speciali pentru copii şi nou-născuţi, sondă de presiune esofagiană pentru măsurători calibrate de efort capnometru pentru evaluarea etCO2 opţiune NPT pentru măsurarea tumescenţei peniale nocturne sondă esofagiană de pH pentru măsurarea refluxului